-
1 be-
сущ.общ. неотделяемая глагольная приставка, образует переходные глаголы от непереходных глаголов, от существительных, прилагательных и словосочетаний, неотделяемая глагольная приставка, указывает на достижение результата, полноту проявления действия, неотделяемая глагольная приставка, указывает на снабжение чем-л., неотделяемая глагольная приставка, указывает на распространение действия на весь предмет -
2 Un-
сущ.общ. без- (приставка имён существительных, прилагательных и наречий), приставка имён существительных (указывает на безмерное увеличение), не- -
3 door-
отдел, глаг. компонент и префикс имен сущ. и прил., указывает на1) прохождение через что-л.dóorgaan — проходить
dóorwerken — продолжать работать
* * *гл.общ. (pref) префикс имён существительных и прилагательных с этими же значениями, (pref) имеет обычно пространственное значение, носит на себе ударение, (pref) неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения, (pref) отделяемая глагольная приставка, (pref) указывает на: прохождение через, сквозь (что-л.), проникновение (напр.: doorgaan проходить), (pref) часто указывает на действие, дело, доведённое до конца (напр.: doorkruisen изъездить, исколесить), (pref) длительность действия (напр.: doorschieten продолжать стрелять) -
4 ver-
неотдел.глаг. компонент и префикс имен сущ., указывает наverbrúiken — израсходовать
verármen — обеднеть
3) удалениеverdríjven — изгонять
4) значение, противоположное основномуáchten — уважать
veráchten — презирать
zich vergíssen — ошибаться
* * *гл.общ. (pref) при возвратных глаголах-неотделяемая глагольная приставка указывает на ошибочность действия (напр. zich vergissen ошибаться, заблуждаться), (pref) неотделяемая глагольная приставка, указывает на завершённость действия, доведение его до конечной цели (напр., veroordelen приговорить, вынести приговор; verslaan разбить (противника)), (pref) префикс отглагольных имён существительных с аналогичными значениями (напр.: verbranding сгорание, сожжение), (pref) значение, противоположное основному значению глагола (напр., achten уважать, verachten презирать), (pref) исчерпанность, утрату, ущерб (напр., verbranden сжечь, сгореть; verbruiken израсходовать), (pref) разделение, разъединение, распределение по частям (напр., verdelen разделять; verstrooien рассеивать), (pref) направление движения в сторону, удаление (напр., verdrijven изгонять; verwijderen удалять), (pref) изменение качества или состояния (особенно при глаголах, образованных от прилагательных, напр. verarmen обеднеть; verouderen устареть) -
5 be-
неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., соотв. русск. о, об* * *гл.общ. (pref) неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, (pref) обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств (напр. beplanten засаживать (растениями), bereizen объезжать, путешествовать по; belichting освещение), (pref) служит для образования переходных глаголов от непереходных, а также от существительных и прилагательных (напр.: bewerken обрабатывать belichten освещать, benauwen сжимать, стеснять) -
6 vol-
отдел., неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., придаёт значение наполнения или завершенияvóllopen — наполняться
volbréngen — завершать
* * *прил. -
7 be-
be- неотдел. глаг. приставка2. указывает на снабжение чем-л.:3. указывает на достижение результата, полноту проявления действия:4. образует переходные глаголы от непереходных глаголов, от существительных, прилагательных и словосочетаний:bewé rkstelligen — привести́ в исполне́ние; ср. ins Werk sté llen
-
8 erz-
erz- [Erts]é rzreaktionär — ультрареакцио́нный
-
9 un-
не-, без-ú naufmerksam — невнима́тельный, невнима́тельно
-
10 ur-
См. также в других словарях:
в…{ (а также} во…{ и…} въ…){, приставка.} — I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность движения или действия внутрь, в пределы чего л., например: вбежать, влететь, ворваться; вбить, вдуть, вмять; 2) направленность действия внутрь самого производителя действия … Малый академический словарь
по… — приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) совершение действия в течение некоторого, чаще непродолжительного времени, например: побегать, поговорить, поиграть, пописать, поработать, посидеть; 2) (только от основ… … Малый академический словарь
до… — приставка. I. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) доведение действия до его завершения, конца; достижение цели, пределы действия, например: дочитать, дошить, доесть; доехать, дожить, доплыть; 2) пополнение чего л. до известной … Малый академический словарь
не… — приставка. Употребляется при образовании существительных и прилагательных и обозначает: 1) полную противоположность того, что выражает слово без этой приставки, например: недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невеселый (грустный) … Малый академический словарь
тре — приставка при цслав. прил ных, а также при превосход ной степени прилагательных, тресвятой, тресветлый, русск. цслав. трьгубъ тройной , трьногъ треножник , ст. слав. трьблаженъ τρισμακάριος, трьвеличьствьнъ τρισμέγιστος (Супр.). Ср. лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
за… — приставка. 1. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) начало действия, например: зааплодировать, забегать, заиграть2, залаять, запрыгать, засмеяться, зашагать; 2) достижение результата действия, состояния, например:… … Малый академический словарь
на… — приставка. I. А. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия на поверхность предмета: а) столкновение, соприкосновение с предметом в результате приближения к нему, например: налететь (на провод), наткнуться (на … Малый академический словарь
наи… — приставка. Употребляется при образовании превосходной степени прилагательных и наречий, например: наилучший, наивыгоднейший, наиболее, наименее … Малый академический словарь
по-… — приставка. Употребляется при образовании наречий: 1) от прилагательных, например: по зимнему, по новому, по охотничьи, по прежнему, по русски, по хорошему; 2) от притяжательных местоимений со значением: в соответствии с чьим л. мнением, желанием … Малый академический словарь
после… — приставка. Употребляется при образовании прилагательных и обозначает: позже чего л., например: послеинститутский, послеобеденный, послеполетный, послереволюционный, послеромантический, послесъездовский … Малый академический словарь
пост… — приставка. книжн. Употребляется при образовании существительных и прилагательных и обозначает: после чего л., например: постадаптация, поствулканический, постимпрессионизм, постпозиция, постэмбриональный. [От лат. post после] … Малый академический словарь